Penerjemah: 1014 SubCrew @ www.indofiles.org
Panggil aku Martin.
Aku telah melihat hal yang tidak akan kau percaya.
Suatu hal yang tidak seharusnya dilihat oleh anak kecil.
Tapi... Aku bukanlah anak normal lagi.
Dan ini bukanlah dunia yang normal.
Harus terbiasa dengan itu.
Itu apa yang Mister katakan padaku.
Kami hidup dengan aturannya atau kami akan mati.
Atau lebih buruk lagi.
Kami mati dan kami bangkit lagi.
Tapi mari memulai dari awal.
Aku dulunya seperti anak-anak yang lain, Aku memiliki keluarga.
Aku pergi ke sekolah,
Aku tidak percaya adanya hantu.
Tapi kemudian dunia berubah menjadi mimpi buruk.
...Tetap tinggal di dalam rumah dan jangan bepergian di malam hari.
Rute 22...
Mungkin kita harus menunggu.
Kita akan lewat jalan belakang, kau akan lebih aman disana.
Jangan. Martin, kembali!
Hei!
Martin!
Cooper!
Cooper...
Cooper!
Martin, lari!
Ma!
Shh! Shh!
Kau ingin hidup nak, kau dengarkan aku.
Kau berteriak, Kupatahkan lehermu.
Mereka telah mati!
Tidak ada yang bisa dilakukan mengenai itu selain membunuhnya.
Kau bisa menembak?
Kau menembakku Kubunuh kau!
...Jalur telepon 24 jam untuk orang hilang
terkait dengan wabah
telah dibentuk dengan sistem wilayah per wilayah.
Jalur telepon di semua daerah dibanjiri penelepon.
Pihak berwenang meminta bersabar selagi
tim pemulihan sedang melakukan segala upaya untuk menjaga ketertiban
di pantai timur...
...Saya ulangi, jangan mengambil resiko keluar setelah matahari terbenam.
Tetap tinggal di dalam rumah dan kunci pintu-pintu dan jendela-jendela...
Ambilkan palu!
Aku hanya memiliki sepasang tangan, nak. lakukan!
Selamatkan dia...
Suatu hari kau akan mempelajari untuk tidak lagi bermimpi.
Ambil barangmu.
Selamat datang di Stake Land, nak.
Bulan demi bulan berlalu dalam suramnya siang dan malam.
Kami bepergian ke timur dan barat, tapi selalu ke utara.
Menjauh dari kematian.
KAmi menghindari kota.
Mister bilang mereka yang terburuk,
memukul paling keras dari awal.
Selagi orang-orang berbondong-bondong agar aman,
wabah berbaris melalui gerbang terkunci mereka
dan mereka menjadi perangkap kematian.
Ketika Washington jatuh, itu akhir bagi Amerika yang kita tahu.
Ketika pemerintah kocar-kacir, pemimpin kita lari dari itu.
Dan harapan telah ditinggalkan.
Nasib kami ada di tangan kami sendiri.
Aku dan Mister.
Bepergian melewati daerah yang tinggal puing-puing.
Kantong-kantong peradaban bertahan.
Kota-kota terkunci di balik pagar besi
dan senjata mengawal berlalunya malam.
Sekte menyebar seperti api kebakaran di seluruh negara bagian di utara.
Menunggu datangnya juruselamat, tapi dia tak pernah datang.
Malah kematian yang datang.
Dan dia datang dengan gigi.
Jebak dia.
Bakar di bawah matahari.
Berserker.
Jenis vampir yang tertua.
Tidak bisa menikam mereka di dada.
Mereka memiliki tulang dada sekeras besi.
Tikam di bagian pangkal tengkoraknya.
Vampir...
berfungsi seperti otak reptil.
Itu seperti mencabut kabel listrik komputer.
Kami semua anak yatim piatu.
Hanya sekedar mencari sesuatu untuk saling bersandar.
Dia adalah Mister.
Mungkin itulah kenapa dia membawaku bersamanya.
Apa itu?
Minyak bawang putih.
Apa itu benar-benar berhasil?
Tidak sakit.
Satu kali serangan nak.
Lakukan dengan benar.
Darimana asal kalian?
Selatan.
Keluar dari mobil.
Apa yang kau punya?
mereka tidak apa-apa, biarkan mereka lewat.
Kota lain, kurungan lain.
Orang-orang hanya berusaha pergi.
Berharap mereka akan terbangun dan ini semua hanyalah sebuah mimpi buruk.
Mereka dapat kembali ke kehidupan,
keluarga dan karir mereka.
Dia membutuhkan makanan segar lagi.
Dan sedikit vitamin, jika kau bisa menemukannya.
Dimana keluarganya?
Mati.
Dia lebih baik berada disini.
Bersama orang-orang.
Anak lain.
Apa aku berhutang padamu?
Aku dapat menggunakan semuanya.
Bagus.
Hei.
Apa ada miras di kota ini?
Jake's.
Buatan rumahan, kebanyakan.
Kami memiliki bir keran.
Agak asam, tapi itu tidak akan sampai membunuhmu.
Anak itu perlu potong rambut.
Sheriff bilang ambil apapun yang kau butuhkan.
Aku yang bayar.
Apa kau sudah melewati Haggerstown?
Aku memiliki keluarga disana.
Tidak ada kehidupan apapun selatan dari sini.
Rea?
Dia benar-benar membunuh mereka, huh?
Kau harus menikam mereka tepat di jantung.
Menembus dada mereka.
Senapan melukai mereka tetapi jika kau tidak memutuskan tulang belakangnya mereka akan terus berdatangan.
Punya permen karet?
Ya.
Bagus.
Ah, hanya...
Jadi siapa kamu?
Tangan kanannya.
Kemana kalian, uhh... kalian akan menuju kemana?
Utara.
Uh, Mister bilang makin sedikit populasi, lebih sedikit pula para penghisap darahnya.
Tunggu, tunggu, tunggu...
Bukan New Eden 'kan?
Kami memiliki seorang teman, dia datang kemari.
Dia bilang tidak ada apa-apa disana, tidak ada makanan sama sekali.
Dia bilang bukan vampir yang perlu di khawatirkan...
tapi para kanibal.
Terima kasih.
Terkadang aku berpikir aku dapat menetap di tempat seperti ini.
Mencari teman, hidup di siang hari.
Menjadi anak normal.
Tapi kenyataannya adalah Aku tidak merasa aman disekitar orang.
Mereka bisa berpikir semau mereka tapi New Eden benar-benar nyata.
Itu adalah jawaban dari semua ini dan kita harus menemukannya.
Mengusahakan jalan kita ke utara, ke daerah terbuka.
Seperti yang dikatakan Mister.
'Merdeka atau mati (hidup bebas atau mati berusaha)'.
Persetan dengan para kanibal.
Siapa namanya?
Aku tidak menanyakannya.
Mengapa ini terjadi?
Bagaimana bisa Tuhan membiarkan ini semua terjadi?
Bagaimana ini jadi kasih-Nya...
Oh... oh, Tuhan!
Tidak apa-apa, nona.
- Tidak! Tidak! - Shh. Shh.
Tidak apa-apa!
- Tidak! Tidak! - Semua baik-baik saja!
Tidak apa-apa!
Semua baik-baik saja. Tidak apa-apa.
Tidak ada apa-apa, semua baik-baik saja.
Mister,
Darimana segala kebencian datang?
Aku tidak pernah menanyakannya.
Orang itu...
Mereka mengaku penganut Kristen.
Kita tidak mengurus masalah sejarah.
Tidak memberikan kebaikan apapun.
Ambilkan mereka perangkapnya, nak.
Berikan jarimu.
Waktunya memancing.
Ambil tongkat yang panjang.
Suster Agitha.
Kita mengira dia telah mati.
Dia memang telah mati.
Apa yang akan kau lakukan?
Aku akan membunuh makhluk itu.
Pergilah menghadap Tuhan.
Kunci pintunya.
Pemula. Seharusnya gampang.
Terlalu gemuk, Aku tidak bisa mematahkan tulang belakangnya.
Kau tidak mengenai jantungnya, dasar bodoh.
Vampir keparat!
Hentikan itu!
Mister menggali kuburan.
Aku rasa dia merasa bersalah mengenai suster tadi.
Dia memang menarik taringnya, tapi...
dia menunggu sampai dia selesai memetik bunganya.
Berapa banyak dari makhluk itu yang telah kau bunuh?
Kurang banyak.
Dan orang?
Dua orang itu?
Dalam kamusku, pemerkosa tidak memiliki tempat untuk hidup.
Bukan hak kita untuk menghakimi.
Kalau begitu jangan.
Tempat berikutnya, kami akan menurunkanmu.
Pergilah selamatkan beberapa jiwa.
Dan bagaimana dengannya?
Dia hanya seorang anak.
Yeah.
Yang masih hidup.
Tapi kami tak pernah menurunkannya.
kemana dia akan pergi?
Prajurit setan menguasai malam,
tapi Tuhan tidak menelantarkan kita.
Mereka yang percaya pada-Nya tidak akan pernah jatuh.
Yesus dan para malaikat datang dan hari penghakiman di depan kita
dan Pasukan Kristen Arya hadir disini berjuang untukmu.
Dan telah menciptakan perlindungan yang aman untuk yang suci di antara kita.
bergabunglah bersama kami saudara-saudari sekalian,
Lembah Lafayette menyambut Orang yang benar dan murni.
Bersama kita akan memimpin dunia kembali ke cahaya.
Dan hak, dari Amerika yang dicintai Tuhan.
Dalam masa yang putus asa, Tuhan palsu bermunculan.
orang menyerahkan nasib mereka pada pendeta dengan suara paling lantang dan berharap mereka benar.
Tapi terkadang mereka salah.
Kesalahan yang fatal.
Namaku Jebedia Loven.
Dan membunuh dua orang anak buah saya.
Dengan sadis.
Menusuk salah satunya dari belakang.
Dia adalah anakku.
Anak kandungku.
Dia baru enambelas tahun.
Dia menangis memanggil-manggil ibunya selama tiga jam sebelum meninggal.
Semoga Tuhan mengampuninya.
Sekarang kau anak muda yang tampan.
Itu ayahmu?
Ayahku telah mati.
Oh, jangan kau khawatir.
Kami akan mengajarimu hal agama.
membawamu pada Tuhan dengan jalan yang benar.
Barang bagus.
Kau masih bisa melayani.
Dan untukmu, Mister.
Oh, yeah.
Kami tahu siapa kau.
Kau membunuh mereka yang kembali,
mereka yang melayani kami,
mereka yang Tuhan turunkan untuk melakukan pekerjaan-Nya.
Membiarkan kami untuk menyucikan darah para leluhur kami.
Dan ketika hari itu tiba,
Dia akan membawa mereka kembali
dalam damai dan kemurnian akan memerintah di atas muka bumi.
Selamanya!
Amin!
Apa yang ingin kau sampaikan, pendosa?
Keparat kau dan Keparat Tuhanmu.
Baiklah...
Kau dapat menyampaikan pada-Nya sendiri.
Sebentar lagi kau akan menemuinya.
Selamat datang ke Lembah Mereka.
Perhentian terakhir bagi yang tidak kuat iman.
Bawa dia keluar dari sini!
Aw!
Ah, lihat mereka.
Anak-anak penyelamat.
Mereka datang dengan seruanku.
Mereka makan dari orang-orang yang tidak beriman.
Shh.
Mereka bilang neraka itu dingin,
Pemburu.
Jangan biarkan apinya padam.
Mundur, dasar penghisap darah.
Bagaimana kepalamu?
Mister.
Maafkan aku.
Pergilah ke tepi sungai, isi sampai penuh.
bawa lagi kemari.
Tunggu.
Hei, nak.
Kau boleh lari jika kau mau.
Tidak ada apa-apa di luar sana terbenamnya matahari dan mereka.
Kau tidak akan pergi jauh.
Mister mengajarkanku bagaimana membaca bintang.
Aku dapat menemukan jalan kembali ke mobil,
mengambil senjata,
Menemukan mereka yang mengenakan jubah gila
dan mengirim mereka kembali pada Tuhan yang selalu mereka bicarakan.
Aku harus terus bergerak.
Harus sampai ke mobil sebelum malam tiba.
Mister telah tiada.
Dan di luar sini sendirian Aku tidak memiliki kesempatan.
Shh.
Ada berapa banyak makhluk itu di luar sana?
Satu.
Tapi dia sangat marah.
Buat sedikit keributan.
Hei! Disini!
Hei!
Hei, hei, hei!
Kemari dan tangkap aku!
Yeah, Benar sekali, ayolah!
Aku disini!
Hei, Aku disini!
Heeeei!
Ayolah, sayang, ayo.
Martin.
Aku benci vampir keparat.
Brotherhood membutuhkan mata kalian, wahai pengikut.
Ada orang jahat di antara kita.
Musuh Amerika ini berjalan dengan keyakinan.
Namanya adalah Mister dan dia berkelana dengan seorang anak muda.
Mereka bersenjata dan berbahaya.
Apa yang terjadi?
Mereka terakhir terlihat sedang menuju utara ke desa Lafayette.
Jika terlihat, kirim kabar mengenai mereka secepatnya.
Tindakan ini akan diberi penghargaan.
kita akan berangkat di pagi hari.
kita akan mengambil jalan belakang.
Brotherhood mengepung jalan keluar lainnya.
Lepaskan saja, nak.
Kesana.
Kau akan menjadi kering saat pagi.
Ayolah, Willy!
Bantu dia!
Whoa!
Apa yang kau punya untuk ditukar?
Antibiotik.
Sedikit ganja.
Dan ini.
Astaga.
Ini yang besarnya.
Bagaimana dengan anak itu?
Aku tidak memiliki minuman soda.
Beri dia segelas lagi.
Kalian kelihatan seperti sedang memiliki masalah.
Sedikit.
Vampir?
Holy rollers.
Yeah, baiklah, kami tidak mentoleransi agama atau politik disini.
Dimana kota berikutnya?
Setelah pegunungan.
Melewati Lembah Lafayette.
Tapi itu wilayah kekuasaan Brotherhood.
Mereka tidak terlalu ramah terhadap orang asing.
# ...I'll shiver the whole night through
# Her husband, was a hardworking man
# Just about a mile from here
Terima kasih.
Yang dibicarakan disana adalah mengenai pemburu.
Mengira kalian semua telah mati saat ini.
Belum.
# ...My girl, my girl, don't lie to me
# Tell me where did you sleep last night.
# In the pines, in the pines, where the sun never shines,
# I'd shiver the whole night through.
Terima kasih.
Kami memiliki satu lagi untuk kalian.
Siap?
# Maria please don't leave me now I need ya
# I'm a wanted
# There's nowhere I can go
# My up's turned down
# My luck's spun round and left me
# No I didn't see it...
Namanya adalah Belle.
Ceritanya tidak berbeda dari yang lainnya.
Tidak ada rumah.
Tidak ada keluarga.
Oh, dan dia sedang mengandung.
Tapi kutebak hidup tetap berjalan.
Dia ingin sampai ke New Eden sebelum bayinya lahir.
Hai.
Scamp (anak berandal)! Di loteng!
Lakukan.
Tusuk pelacur itu.
Tusuk pelacur itu!
Aku melepasnya dan dia akan memakan bokongmu!
Seorang berandal.
Itulah panggilan Mister terhadap anak vampir.
Dia hanya seorang anak.
Dan jika bukan karena Mister, Aku mungkin telah menjadi seperti itu.
Keluar dari mobil!
keluar dari mobil!
Angkat tanganmu di ke kepala.
Tembakan yang bagus, nak.
Sial.
Hei, hei.
Apa yang terjadi padamu, bung?
Brotherhood keparat itu melemparku keluar dari truk.
Sebagai umpan bagi vampir.
Ini daerah mereka.
Mari pergi dari sini.
Aku pernah di marinir.
Mendapat panggilan dari perang ketika ini bermula.
Apa yang terjadi dengan perangnya?
Tidak ada yang tersisa untuk memperjuangkannya.
Timur Tengah telah hilang.
Tanah vampir.
Bagaimana kau bisa terdampar disini?
Kami dikerahkan untuk melihat evakuasi di Kanada.
Menjaga perdamaian.
Tapi kami tidak dapat menampungnya.
Sebagian besar tentara mereka pergi, mencoba pulang kerumah ke keluarga mereka.
Aku rasa kau mendengar Presiden telah mati.
Siapa yang menjadi Presiden sekarang?
Aku tidak tahu.
Caraku memandangnya,
bajingan itu kabur dan meninggalkan kita dalam masalah.
Sayang jangan menangis.
Papa akan memastikan...
Kumohon tolong!
Jangan!
Kumohon!
Aku membutuhkan dokter.
Bayinya mau lahir.
Darimana kau berasal?
Aku bepergian dengan tiga orang pria, tapi mereka tidak dapat membantuku.
Dimana mereka?
tepat di belakangmu.
Kau seharusnya menjadi aktris.
Apa yang mereka lakukan?
Mereka mengambil alih kota terkunci dengan vampir yang tertangkap.
Mereka menabrakkan truk ke blokade jalan dan membiarkan vampir melakukan urusan mereka.
Mereka bahkan menabrakkan beberapa pesawat yang penuh vampir ke kota pada awal mulanya.
Itulah yang membuat Washington jatuh.
Periksa yang satu lagi.
Apa kabar, Clem.
Ini anakmu, Clem?
Sial!
Dimana wanita itu?
Wanita jalang itu kabur.
Kami hanya mencoba untuk melindunginya.
Lari!
Vampir dapat mencium bau darah dari jarak bermil-mil jauhnya.
Mister tahu itu.
Dan juga Jebedia Loven.
Aku bisa bilang dari pandangan matanya.
Kita bergerak ke utara.
Menjauh dari Brotherhood,
Menyusuri Pegunungan
Sedikit kota, sedikit pula orangnya.
Belum melihat adanya vampir.
Mister bilang di atas pegunungan sini terlalu dingin bagi mereka.
Mereka berdarah dingin.
Seperti reptil.
Ketika kami menginjak dataran rendah, mereka pasti kembali.
Jika kau menerima sinyal ini,
kau mendekati perbatasan Strivington.
Dibawah perlindungan dari Milisi Sukarelawan Amerika Serikat.
Siapapun yang mencari suaka
akan diproses dan diperlakukan dengan adil.
Semua senjata akan disita...
Kau akan mendapatkannya kembali ketika kau pergi.
Mm-hmm.
Darimana kau datang?
Selatan.
Desa Lafayette.
Ada masalah dengan Brotherhood?
Tidak ada yang tidak dapat kami atasi.
Mereka merubah namanya menjadi Strivington.
Kata mereka semua.
itu memberiku harapan bagi orang-orang.
Itu memberiku harapan untuk New Eden.
Terkadang hanya harapan yang kau miliki.
Dan ini semua berakhir, seperti itu.
Semua kebaikan.
Dihancurkan oleh beberapa orang Kristen yang gila menerjunkan para vampir dari langit.
Kami akan menginap disini sampai pagi.
Tidak masalah bagiku.
Apa yang kau lakukan, mama?
Dia telah tiada.
Wanita tua yang tangguh.
Menaiki tangga itu dan tidak berkata sepatah katapun.
Brotherhood keparat.
Sepuluh mati.
Semuanya dalam keadaan terkendali sekarang.
Kita akan menjalankan tempat ini tidak lama lagi.
Yakin kau tidak ingin tinggal lebih lama lagi?
Kami bisa memanfaatkan beberapa orang baik.
Tidak.
Kami menuju utara.
Tetap di jalan belakang.
Hanya itu jalan keluar dari sini.
Brotherhood menguasai yang lainnya.
Semoga beruntung untukmu.
Terima kasih.
Kami datang dari jauh.
Kami tidak tahu apa yang telah menanti kami.
Tapi apapun itu seharusnya lebih baik dari apa yang telah kami tinggalkan.
Paling tidak itu yang Aku yakinkan pada diriku sendiri.
Tapi ketika Aku memejamkan mata,
Aku terus melihat kaki gadis kecil yang telah mati itu
Menyembul keluar dari bawah terpal itu.
Ah, sial.
Kenapa?
Radiator sialan.
Kau bisa memperbaikinya?
Tidak kali ini.
Dia telah mati.
Semuanya bawa barang kalian.
Satu minggu di hutan dan kita menjadi orang yang berbeda.
Tiada lagi obrolan.
Kami bekerja sebagai tim, dengan masing-masing tugasnya.
Dingin sekali disini, tapi kita tidak melihat adanya vampir.
Hutan memberikan semacam perlindungan magis pada kami.
Jauh dari orang-orang.
Aku berhenti berpikir mengenai masa lalu.
Dan mengenai keluargaku.
Aku telah menemukan yang baru.
kau pikir kita akan berhasil?
Aku hanya khawatir megenai gadis itu.
Dia memperlambat kita.
Tidak ada angin.
Berserker.
Lari!
Ayolah! Kita harus lari sekarang, bergegas.
Bergerak!
Dia datang!
Tidak, tidak, tidak! Apa yang kau lakukan?!
Kita harus pergi!
Terus bergerak!
- Ayolah, Kumohon. Kita harus bergerak. - Aku butuh satu detik!
Suster?
Aku memegangmu, Aku memegangmu. Tidak begitu jauh lagi.
Ayolah, terus lari.
Dia datang!
Tetap lari.
Ayo, kita harus pergi.
Kita harus lebih cepat.
Ayo, keparat kau.
Tuhan adalah kekuatanku.
Tuhanku adalah...
Bapa,
maafkan aku.
Martin, lekas.
Aku rasa dia tidak akan datang, Martin.
Ayolah.
kita telah bepergian berhari-hari sekarang dan tidak bertemu seorangpun.
Seperti orang-orang itu hilang begitu saja.
Tapi Mister tidak ingin mengambil resiko.
Ada apa?
Tidak apa-apa.
Aku hanya bertambah tua dan menakutkan.
Kau baik saja?
Oh, yeah...
Bayinya cuma menendang, Aku baik saja.
Kemari, berikan tanganmu.
- Ingin merasakannya? - Yeah.
Oh, wow.
Biar aku merasakannya.
Kemari, berikan tanganmu, tunggu.
Anak itu memiliki tendangan yang kuat.
Dia seperti ingin berkata, "Biarkan aku keluar, Aku ingin bertemu dengan semua orang."
Bangun.
Pasang sepatu dan siapkan senjatamu.
Willie hilang.
Ada mayat.
Ini masih baru.
Astaga!
Astaga.
Sial.
Oh, Tuhanku...
Ayolah. Ayo.
- Lekas. kita harus pergi. - Aku tidak bisa.
Ayolah.
Mulai sekarang kau angkat senjatamu dan waspadalah.
Makhluk itu menculik Willie agar bisa membunuhnya.
Dia menghindari jebakan kita.
Apa maksudmu?
Yang satu ini menggunakan otaknya.
Aku telah banyak melihat vampir yang bermutasi
tapi Aku tidak pernah melihat yang menggunakan pikirannya.
Kita memasuki dataran rendah.
New Eden berada di balik pegunungan.
Kita makin dekat.
Tapi sejauh ini tidak ada tanda apapun...
Setidaknya tetap hidup.
- Kau tidak apa? - Aku...
Aku keram.
Punggungku sakit sekali.
Aku hanya...
Aku hanya butuh duduk sebentar.
Maafkan aku.
- Kita harus tetap bergerak. - Aku tidak bisa.
Tidak apa.
Aku memegangmu.
Kau baik saja?
Ayahku dulu menggendongku seperti ini ketika aku masih kecil.
Aku bukan ayahmu.
Kau sungguh tidak berperasaan, kau tahu.
Biarkan dia tidur.
Dia membutuhkannya.
Saat siang hari kita harus memberi jarak antara kita dan tempat ini.
Apa yang akan kita lakukan kalau bainya lahir?
Oh, sial.
Sial.
Lewat sini. dia dekat.
itu dia.
Itu dia.
Tunggu.
Dia memancing kita, nak.
Keparat.
Minumlah, nak.
Aku Tuhan yang penuh balas dendam.
Mata ganti mata.
Gigi ganti gigi.
Anak ganti anak.
Ini urusan kita berdua, kau penghisap darah keparat.
ketika kau meninggalkanku demi mereka, Aku berdoa.
Aku berdoa dan Tuhan mendengarnya.
Jadi ketika mereka datang padaku,
yang paling lapar,
Aku memberikan darahku, dengan sukarela, pemburu.
Terima kasih.
Aku Tuhanmu sekarang.
Yah.
Usaha yang bagus, nak.
Coba ini, keparat.
masalah waktu kau akan belajar bagaimana menyetir.
Hampir sampai.
Sedikit lagi.
Hampir adalah kata yang berlebihan.
Sial.
Diam disana!
Jangan bergerak.
Terima kasih.
Kalian terlihat kacau.
Sedang sial.
Yeah, tentu saja.
Tapi seperti yang ibuku katakan,
"Semua apa adanya. Biasakan itu."
Wanita yang pintar.
Dia memiliki tempat ini.
Perhentian terakhir sebelum hutan belantara.
Menguburnya di belakang dan Aku sebatang kara sejak itu.
Kecuali bagi mereka.
Tembakan yang bagus.
Butuh banyak latihan.
Aku akan melihat sekeliling.
Siapa namamu?
Martin.
Aku Peggy.
Sudah sangat lama Aku tidak melihat anak laki-laki.
Ayo.
kau harus menunggu sampai dekat.
Apa yang salah dengan itu?
Mereka kehabisan makanan jadi mereka...
makin kurus tetapi menjadi semakin kejam.
baunya mengganggu kami.
Oh sial.
Itu Walter lagi.
Aku bersekolah di SMA yang sama dengannya
dan Aku tidak pernah mendapat tembakan bersih.
Dia bajingan.
Aku akan mendapatkannya.
Martin!
Jangan, berhenti!
Kemari. Apa yang kau lakukan?
Martin!
www.indofiles.org visit us